陶立思的隨想世界

你們雖然沒有見過祂,卻是愛祂,如今雖不得看見,

卻因信入祂而歡騰,有說不出來,滿有榮光的喜樂.

Whom having not seen, you love;

into whom though not seeing Him at present, yet believing,you exult with joy  that is unspeakable and full of glory

(I Peter 1:8) 

有一個小孩在曠野放風箏. 因為風順,沒有多久,風箏就已飛得很高,甚至高入雲霄. 雖然他已經看不見風箏,但是他還是緊牽著線,站在那裡. 有一個老人從他身旁走過,問道:"孩子!天快黑了!你還站在這裡,作什麼?"  "我在這裡放風箏." 老人抬起頭來,四周一看,說,"那裡有風箏?" 孩子答道:"信不信由你,風箏已經飛入雲霄,看不見了;可是我總覺得上面有個力量牽引著我."

照樣,只有看見那看不見的主,才能感覺到有一股力量吸引著你.

陶立思有感:

信就是所望之事的質實,是未見之事的確證.(聖經希伯來書11:1)

Now faith is the substantiation of things hoped for, the conviction of things not seen. (Hebrews 11:1)

小時候的我們,善良單純,總是很容易相信.隨著年歲及知識的增長,我們漸漸地變得喜歡質疑,喜歡分析,喜歡憑眼見來推論一件事.

神給我們的信心,不是憑眼見,乃是憑著完全的依靠與相信. 因為相信,所以能夠全然依靠,因為能夠全然依靠,不疑惑,所以才有盼望! 因為有盼望,所以才能堅持,才能享受信心得堅固,盼望成真的喜樂!

相信看得見的事就不叫真相信,盼望那已成就的事也不叫真盼望! 願我們都能回轉像嬰孩,全然地相信並依靠神!

文章出處: 石榴放蕊一書  

台灣福音書房 (http://www.twgbr.org.tw/twgbr/model_books_temp3.cfm?book_no=2665000906554)

圖片引自:lhs.lexingtonma.org/.../ kiteproject/flying.html