目前分類:心情雜記 (51)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
剛出校門時, 當時的頂頭上司常對我說, 要趁著年輕多學幾國語言. 他說"妳想想,妳現在才二十出頭, 如果以每兩年學會一種語言的速度來說, 不到三十歲, 妳就可以精通多國語言了! "   言猶在耳, 我卻早已經過了不惑之年.  現在的我, 學習語言雖然有很多樂趣, 但困惑著實也不少.

自前年一時興起, 與老公孩子到東京自助遊時, 因為想起媽媽小時候常說的一句日文"omiyage", 順口跟美妝店的日本店員說了一下, 沒想到店員聽了, 從背後櫃內取出許多絲巾, 小包裝保養品試用品, 名片夾....等小禮物送我.  讓我大得鼓勵, 回家後立即展開遲了二十年的語言學習計畫.

先在Livemocha網站上註了冊, 從學了四年卻全忘光的德文開始複習. 漸進式的學習,讓我嚐了點甜頭, 看來, 腦袋裡還殘存著一些對德文的記憶. 寫了幾篇作文由網站上的網友批改,成績還行。 

等不及兩年學一種語言,又免費註冊了韓文,日文,法文。 正高興因韓劇而熟悉的韓語難不倒我時,網頁上開始出現韓國文字,那上上下下的圈圈及線條著實把我弄糊塗了。 只好暫擱一旁,先學日文,同樣的情形又發生了。 一碰到文字就沒輒。 只能硬把音記下來,做個"識講不識讀"的人!法文倒是沒文字的問題,二十年前因到巴黎不識說法文受到刺激而學的一些法文也記憶猶新,但法語"連音"的讀法卻是任憑舌頭都練得打結了還學不像。所以又被我擺一邊了!

看來,學習語言還是得趁年輕。 但我不會因此就認輸了。我還要繼續學,慢步地學。反正,人漸漸老了,別的沒有,休閒時間還是有一點的。

陶立思 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Feb 01 Mon 2010 11:54
  • 孩子

孩子的面容,是媽媽的鏡子, 反射媽媽的喜怒哀樂




孩子的微笑,是媽媽的解藥, 醫治一切的煩躁




陶立思 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

新年新希望--這似乎是自小以來年年少不了的期盼!


 


記得十幾二十歲時,每年年初總要將一項項的新希望條列出來, 工整地書寫在A4紙上,然後慎重其事地貼在書桌前. 彷彿貼得越整齊,就越能督促自己完成新希望. 然而,每到年末, 才驚覺曾幾何時,那張紙已成壁畫,失去了砥礪作用,核對之下,完成的願望幾乎是零.


 


信主之後,讀到聖經中所言"立志行善由得人,行出來卻由不得人" 很有感覺!  不管是立志行善或是立志行事, 確實都由不得人!


陶立思 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

從上海搬到深圳,有很多的不一樣!


 


方言不同,城市的面貌不同,人的品味不同,出租車(Taxi)師傅的服務態度超不同!! 還有,就是學校的教育方式也不同


 


同樣是國際學校,女兒以往在上海就讀明星高中附設的國際部, 是披著洋學校的外衣,操作中國式的教育管理. 教學一律用英文,使用的也是與美國同步的教材,但由部份中國籍老師口中說出來的英文,使得學生上課時得忙著辨識老師的口音,反而無法進入學習的內容. 少數的外教(外籍老師)又得受限於中國籍教務主任的管理, 只能在框架中教學. 但優點是:由於中文課程抓得很緊, 中文程度得以快速的提升!  大學校的組織,活動能力很強,無形中奠定了孩子的辦事及交涉能力. 女兒在該校就讀期間,個性由畏縮退卻變得較為積極主動. 然而, 由於一升上高中,中國人貫有的升學優先的觀念,使得所有的好處都給了金字塔尖端的學生, 學業成績成了唯一一項評量指標. 那些成績中庸,卻有著其他才能的孩子,逐漸地被忽略, 被擱置一旁. 於是, 女兒多次催促我們替她另尋學校!


陶立思 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

兩個孩子雖然從出生到現在, 跟著我到處搬, 到處跑, 很習慣也很擅長移動”, 但回台灣這件事,還是能帶給他們無窮的樂趣. 一因這是長輩們成長並生活的地方,有很多值得探索挖寶的東西, 二則因台灣的人真的很nice, 台灣的東西精緻新奇---在街頭就可以看到很多勇於表現自己風格的人事物!


 


昨晚一下飛機, 急呼呼地將自備及代購的幾箱行李搬上來接機的大姑車上,因為一下課就趕車到香港轉搭飛機回台, 孩子們都累了. 東西放妥,人坐穩, 大姑就急著將車子開出, 只見立在一旁的交警臉上堆滿了笑容, 輕搖幾下手指, 口型顯示為”NO!”, 大姑這才發覺忘了系上安全帶, 點頭示意抱歉, 這時,交警笑得更燦爛了. 孩子們驚呼 ! 台灣的交警好nice!”


 


推行李入二航廈接機廰時,那個頂著大番茄坐在等候區, 手持筆記型電腦的塑像, 倒是引起我的興趣, 可愛的造型, 創意的WIFI指示, 以幽默的方式來迎接旅客, 很具備台灣的風格!


陶立思 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

隨著年初雅虎部落格上不去, 緊接著Facebook, youtube及許多國外blog也相繼被封鎖. 生活中一下子少了許多樂趣, 彷彿坐困山中,所有的聯外橋樑都被封鎖了 (不過, Facebook被封,teenager的女兒來說倒是件好事,省下不少po 照片閒聊的時間!!)


 


每次收到e-mail通知有格友發表新文章,總要上網碰碰運氣, 但老是進不去網頁,只好僅靠標題遐想文章內容自娛. 今天再試,居然門戶大開,一路過關直到發表新文章.


 


真的解禁了嗎? 希望這不是僅僅一次的運氣!


陶立思 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

 


是不是有過這樣的經驗看了一場電影, 不管是喜劇悲劇或是恐怖片,從戲院出來,走在喧鬧的人群裡,卻彷彿自己是活在另一個時空,另一個場景,因為心還停留在剛剛看過的電影情節中?


 


 


剛聽到自己的親人罹患癌症時,也是這種感覺,不悲不怒,只是覺得有些恍神。和剛看過電影之後的感覺一樣, 世界變得有點不真切. 沒有像電視劇上演的那麼戲劇化,只是覺得,有些東西需要靠加倍的恩典來面對,來度過! 


陶立思 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

      從上飛機那一刻就很興奮也很期待,回到台北後,可以恣意地上網瀏覽自己喜歡的網頁,yahoo 奇摩部落格自然是居首的幾個網頁之一. 沒想到一下飛機, 立刻就被一堆事淹沒了探親, 看病, 替孩子們安排課程……上網依舊是個奢侈難得的活動!


 


      較之以往動則一兩年回台灣一次,拜直航之賜,回台灣的頻率增添了(雖然銀子依舊沒能省多少! 但距離的縮短總能給人充分的理由起行!) 孩子們照例逮到機會就往他們最喜歡的7-11, 大亨堡+思樂冰是他們的最愛! 沒住過台灣的人一定很不解,便利商店在孩子眼裡為什麼有那麼大的魅力;一輩子只待在台灣的人,也很難理解,台灣的便利商店在外國人眼裡居然是種不可言喻的幸福!


 


      從下飛機開始,帶孩子們搭機場巴士, 到公司放下行囊,又轉搭公車到奶奶家. 兩段車程加起來就將近兩個半小時, 但他們也練就了在車上自娛自樂的功力--補補眠,看看窗外的景致, 聽聽IPOD裡的音樂;像大部分通勤的人一樣設法享受這段行動受限卻心靈自由的時光! 


陶立思 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

剛愛上部落格---每天瀏覽格友的文章, 隨意寫寫自己的想法及所觀所感, 已經成為生活中不可少的事了.  兒子因好奇, 也嘗試自闢一片園地, 準備將他那些稀奇古怪的想法, 化成圖文放入他新開的部落格中. 母子倆正玩得開心,準備邀女兒加入行列時, 上海的網路卻上不了奇摩部落格了!!!


 


原以為這個問題兩三天就可以解決, 沒想到都過了十幾天了,依然上不了, 只好接受這個事實! 從現在起, 對台灣的思念, 除了夜市小吃, 又增添了一項奇摩部落格!  心裡常常惦著格友的新文章, 尤其是收到E-MAIL通知所訂閱的部落格有新文章發表時, 常對著標題猜想內容會是什麼.


 


趁著五一假期回台灣, 兒子和我最想做的事情之一,就是來看看久違了的部落格.


陶立思 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

                  這幾天大陸安利團訪台, 成為網路,媒體關注的焦點. 我也跟著湊熱鬧,讀了幾篇網路上發表的評論.  其中有一篇較特別的是一位來台定居多年的陸籍配偶所提的建議,希望能讓大陸觀光客看到原汁原味的台灣景象.  因為只有原汁原味的台灣味, 才能真正吸引人!


           


                   離開台灣多年,每一次回到台灣,情緒總是很交雜的! 走在熙攘的人群中,常有種時空交錯的感覺! 情感是貼近的,景象卻是似熟悉又陌生的!  尤其是與兩個嚴格說來不曾在台灣生活過的孩子們走在一起時, 順著他們的眼光看台灣, 自己倒也成了觀光客了!


 


                  幾年前, 剛從北美搬到大陸, 第一次帶孩子們回台灣時, 問孩子們對台灣的印象. 當時年紀還小的孩子們脫口就說" 台灣的人見了人會笑, 大陸的人則是瞪著大眼瞧,沒有表情!"   這些年來, 隨著大陸經濟起飛, 人們的生活改善, 路上行人的笑容比以前多了. 那麼,還有什麼是台灣與眾不同的原汁原味?


陶立思 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

不知是誰這麼有慧心巧思,可以把 Blog 翻譯成部落格

 

部落格三個字給我的感覺,是可以與脾性相通的朋友互相連結,又可以享有自己獨特的空間.既在部落中,又在自己的方格內,進退自如,隨性適意!  怪不得吸引這麼多人以身相投!

 

而我,算是誤闖的吧!  閒遊網海, 不知不覺地步入這一片天地,才驚覺其深,其闊,其多樣...,像劉姥姥逛的大觀園般令人目不暇給.

陶立思 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

«123